Menu
Menu
Intérprete freelance desde 2000, con oficinas en Valencia, atesoro más de dos décadas de experiencia como intérprete de conferencias simultánea y consecutiva, con cientos de horas de cabina en eventos y congresos internacionales, ruedas de prensa, entrevistas y actos protocolarios, en modalidad tanto presencial como remota.
Soy además traductora de libros y documentos de carácter especializado.
En el capítulo de docencia, he sido Profesora Asociada en el área de Interpretación del Grado de Traducción y Mediación Interlingüística de la Universidad de Valencia, y anteriormente en la Universidad San Jorge en Zaragoza.
Pertenezco a las asociaciones profesionales Xarxa (Red de Traductores e Intérpretes de la Comunitat Valenciana), AVIC (Asociación Valenciana de Intérpretes de Conferencias) y ASATI (Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes).
Consciente de que los intérpretes somos una pieza fundamental en el éxito de todo evento multilingüe, presto asesoramiento a clientes públicos y privados en el diseño y la ejecución de sus proyectos, con profesionalidad, dedicación, afabilidad y atención por el detalle. Junto con un nutrido grupo de colaboradores, brindo apoyo en la selección y la coordinación de intérpretes, así como la contratación del equipo técnico necesario, con una preparación exhaustiva y personalizada.
PROGRAMA KIT DIGITAL COFINANCIADO POR LOS FONDOS NEXT GENERATION (EU) DEL MECANISMO DE RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA
bibianaerustes.com © 2023. Política de privacidad | Política de cookies | Aviso Legal.
Diseño: Tecnoquatre.