Interpretación Simultánea

Servicios

"

Como Polifemo, un ojo - el ojo de la mente, que ve a través de las palabras para percibir el significado.

Michael Francis, «El análisis del pensamiento en la interpretación de conferencias»

Modalidad idónea para eventos especializados con un público numeroso, tales como conferencias, congresos, seminarios. Requiere el uso de cabinas insonorizadas, receptores y soporte técnico. Habitualmente los intérpretes trabajan por parejas, en turnos de 30 minutos, debido al alto grado de concentración que impone. Esta es la opción más ágil y dinámica, recomendada para eventos técnicos de mayor duración.

Selección de videos

Selección de trabajos realizados Traducción simultánea

Organismos internacionales / Administraciones públicas

Comité negociador GVA-PowerCo para la implantación de la Gigafactoría de baterías en Sagunto – Comisión de Seguimiento.

Reunión informativa Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. (UIT-ONU)

World Water Week 2023.

23ª Reunión Anual ISO – Australia.

Banco Mundial Plataforma UKEP (Utility Knowledge Exchange Platform).

European Citizens Prize – Parlamento Europeo.

Serie de seminarios especiales OMSs sobre Estrategias de Prevención y Control de Infecciones.

Ámbito médico-sanitario

XXIV Congreso Mundial FIGO (Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia)

MEDELA Simposio sobre Lactancia Materna

LILLY: Seminarios web sobre Reumatología, Alzheimer

Reunión Científica Anual EUSOBI (Sociedad Europea de Imagen Mamaria)

2º Simposio Europeo de Bienestar Animal

ICUH Salud urbana

Almirall Townhall Reuniones mensuales sobre I+D

Glaxo Smithkline – Reunión de Investigadores B Well

Psicología y Mindfulness

Seminario Fierce Compassion por Kristin Neff

X Jornada MARES sobre Salud Mental Perinatal

5º Congreso Internacional de Mindfulness, con Jon Kabat Zinn

Terapia de exposición durante el embarazo: controversias y realidades, Fiona Challacombe, King´s College London

Jornada «Factores psicosociales en el trabajo: Trabajo digno y saludable en la era COVID», Universidad de Zaragoza

Salud, Psicología y Sociedad tras la pandemia COVID, Embajada de Canadá

Arte y Humanidades

Conferencia inaugural y rueda de prensa Otobong Nkanga, IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno)

Les Arts Valencia – Ópera Jenůfa: Rueda de prensa y Encuentro con el público

Arte rupestre en Australia – Museo de Prehistoria de Valencia

Berklee Campus Valencia – International Conductors Guild Conference

Trobades i Premis Albert Camus Sant lluís (Menorca)

Economía, Finanzas y Marketing

AMAXON UNBOXED Conferencia anual sobre Publicidad

IV Foro Internacional Expansión, Alcalá de Henares

Premios IVACE Feria de Cerámica

Junta General de Accionistas Caixabank

UXMC Torresburiel – Convención sobre Experiencia de Usuario

Nuevas tecnologías, Energías renovables, Cambio climático

RENMAD: Logística y Almacenamiento de Hidrógeno

Cursos de formación en Másteres de Zaragoza Logistics Center-MIT

ICES-CIEM Reunión del Consejo Internacional para la Exploración del Mar

Jornada READI Red de Excelencia en Fabricación Aditiva, Centro Tecnológico AITIIP

EUROBAT Convención sobre baterías Feria de Valencia

Fundación Mobility City – Stella Vita – Movilidad urbana

Solicita presupuesto

+34 649 860 587

Si deseas consultar más información sobre nuestros servicios o tienes alguna duda al respecto, llámanos o envía un WhatsApp al 649 860 587, por email a info@bibianaerustes.com, o bien con nuestro formulario de contacto.