Testimonios

En GLS trabajamos con Bibiana desde hace unos 20 años, y puedo decir que encargarle un trabajo, sea de interpretación simultánea, consecutiva, de enlace o de traducción escrita, es sinónimo de tranquilidad total, en términos de seriedad, puntualidad, precisión y calidad.

Sobre mi experiencia con Bibiana destacaría: su predisposición y energía. Siempre ha mostrado un trato muy afable y profesional. Ha colaborado con nosotros en traducciones simultáneas dentro del ámbito logístico y actos institucionales, siempre con la mayor profesionalidad. Gracias, Bibiana.

Bibiana es una gran profesional. Se prepara a conciencia los temas de los ponentes y conecta a nivel personal muy bien con ellos. Es sólida, afable y comprometida. Hizo un gran trabajo con Kristin Neff y por eso queremos repetir ahora con Chris Germer. Gracias por poder confiar en ti para ser la voz de la Autocompasión en español.

Hemos recibido muchas felicitaciones por las Jornadas, tanto de los asistentes, como de los ponentes y colaboradores. Sin duda, la colaboración de Bibiana ha sido imprescindible para que estas XVIII Jornadas ANPIR hayan recibido estos reconocimientos, por lo que expresamos nuestro más sincero agradecimiento

He tenido la oportunidad de compartir cabina con Bibiana en varias conferencias internacionales y es una intérprete muy fiable y profesional, que fomenta la cooperación y el trabajo en equipo desde la fase de preparación. Además de sus conocimientos lingüísticos y su experiencia, e igualmente importante, Bibiana es una gran persona con grandes cualidades como la amabilidad y la humildad. Siempre es un placer compartir cabina con Bibiana y la recomiendo a cualquier cliente para cualquier evento internacional.

Bibiana es una intérprete de conferencias profesional. Mi experiencia con ella ha sido de respeto entre nosotras y hacia el servicio y el cliente, con superación de inconvenientes y comunicación. Destaco su formalidad y su carácter emprendedor.